This is all dirt correct?
There are a few miles on pavement, near the Wasatch State Park.
OK- with a ride title like a backstory is necessary!
Sorry to hear about de-feet, but I chuckle when you call a 4+ hour ride "cutting it short".
Have you tried cleated sandals, or maybe taking a knife to to the pinch points on the MTB shoes.