“Who else’s wife is doing this? At least I’m not in a shop having my nails done”