10K Halloween & Cosplay Run

Check the event page for more details: https://www.facebook.com/events/436183783453254/

《日本語》English follows below

ハロウィン🎃の季節です。仮装トレイルランニングで飯能に新しい風を起こしましょう！服装やメイクを凝っても良し、あまり凝り過ぎなくても良しです。

飯能駅から1km離れた飯能公園に15:00に
集合します。近くに駐車場があるので、車で来てもokayです！電車でくる方は、飯能駅のトイレで着替えて、駅のロッカーを使用ください！(スターバックスとミスタードーナツの間の通路にロッカーとトイレがあります)

今回、プロのカメラマンを呼び、撮った写真は数日中に何らかの方法でお渡ししようと思います。(自分が撮った写真は他のランナーの許可なしでフェイスブック等に載せないでくださいね！恥ずかしいので。笑)

今回、レースではなく、ハロウィンイベントです。費用は1人2,000円集めさせて頂きます。

コースは10km前後で、10km走れるランナーであればどなたでも参加可能です！走り終えた後は、着替えてCaravan Breweryにてクラフトビールで一足早いハロウィンナイト🍬を乾杯しましょう！

《 English 》
Calling all Super Heroes and Cosplayers! First ever Halloween Trail Run in Japan. Bring your running shoes and your costume and meet up at Chuo Koen, 1K from Hanno Station. There is plenty of on-site parking for those driving.

For those coming by train, it is easy to change clothes at Hanno Station and use the lockers there. There are some lockers and restrooms inside the station, some outside down the hall between Starbucks and Mr. Donut.

TTR will have a professional photographer for the event, and photos will be made available in the following days for free (please note: NO photos will be posted on TTR or elsewhere unless approved by the runner).

For this event there will be an easy registration and a small payment of 2,000 JPY per person to cover costs. This is not a race, but an event. So all runners are welcome as long as you can run 10K. We will divide into faster and slower groups to make the run at each person's pace.

After changing back to regular clothes Caravan Brewery will be the place to unwind and drink some great craft beers!

---

• Robert Self
  Organizer
•